There are two methods for getting Istaria to work on Mac.
Method 1: Use Boot Camp to install Windows 10 natively on your Mac. This allows you to play other games as well. Please see this video for further instructions (click to view).
Method 2: Install Istaria using Play on Mac (uses a Mac to Windows interpretter). Instructions can be found here (click to view).